Retour aux projets

Never look back

Installation, collaboration avec Jason Karaïndros, 1996

English | français

Collaborations / Espace public / Installations / Mots / Signalétique

Inscriptions pour piétons dans les rues de Limerick, Irlande,
dans le cadre de la biennale d’art contemporain EV+A 1996, commissaire Guy Tortosa.

"Look up" - "Regarde en haut"
"Never look back" - "Ne regarde jamais en arrière"
"What’s right ?" - "Qu’est-ce qui est à droite / Qu’est-ce qui est juste ?"
"What’s left ?" - "Qu’est-ce qui est à gauche / Qu’est-ce qui reste ?"

Quand nous venions tout juste d’écrire "Never look back", une vieille dame qui passait commentait : "I wish I hadn’t. / Si seulement je ne l’avais pas fait ..."
Sous l’inscription "What’s right ?", quelqu’un avait ajouté à la craie : "I don’t know / Je ne sais pas."

- Texte de Guy Tortosa

Lecture Stop