Retour aux projets

Tour de Babel

Installation, 2006-2013

English | français

Censure, droit d’auteur, liberté d’expression / Contes, mythes / Installations / Livres / Mémoire / Mots / Politique

Une tour de livres, rappelant la forme de la Tour de Babel telle que représentée sur les fameux tableaux de Pieter Brueghel.

Hauteur et diamètre plus de 4,50 m, 15 000 livres de tous origines, langues et contextes confondus : romans, livres de poésie, textes de théâtre, livres d’art, de cuisine, d’enfants, d’école, guides de voyages, de bricolage, d’amincissement, mémoires, livres techniques, scientifiques, textes administratifs, livres politiques, livres censurés, traductions et ouvrages dans leur langue d’origine, livres anciens et tout récents …

Cette installation a été montrée (et chaque fois enrichie de nouveaux ouvrages)
- en 2006 au centre d’art contemporain La Maréchalerie, École Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles, curateurs Valérie Knochel et Nicolas Michelin ;
- en 2007 au ZKM, Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Karlsruhe, Allemagne,
- et en 2008 au siège d’ARTE, Strasbourg, curateur les deux fois Bernhard Serexhe ;
- en 2009 à la Maison de l’Architecture de Poitiers, sur invitation de la Ville de Poitiers, curatrice Dominique Truco, dans le cadre de l’événement Tout autour de Babel, en compagnie de Bernard Heidsieck, Jacques Villeglé et bien d’autres ;
- en 2012 au Palais des Beaux-Arts de Lille dans l’exposition Babel, curateur Régis Cotentin,
- exposition reprise en 2013 par le Botanique à Bruxelles.

Avec le soutien de :
Ministère de la Culture et de la Communication, Région Ile-de-France, Conseil Général des Yvelines, Ville de Versailles, Emmaüs Alternatives, Monum Editions du Patrimoine, Knauf Insulation, Actes Sud, Collège Henri Matisse de Montreuil, Le Cherche Midi, Larousse, Numilog.com, Boudier Moskwa Architectes, Metzler’sche Buchhandlung Karlsruhe, Bibliothek des ZKM, ARTE, la Ville de Poitiers, la Faculté de Lettres et la Maison de l’Architecture de Poitiers et tous les donateurs de livres.

Remerciements à :
Anatole Serexhe encore et encore pour son assistance précieuse, Nicolas Michelin, Valérie Knochel, Aziza Albou, Julie Pagnier, Nicolas Moskwa (EXP Architectes), Alain Accard, Jason Karaïndros, P&U Gautel, Bernhard Serexhe, Christof Hierholzer, Gisbert, Ronny et l’équipe du ZKM, Théo Beilé, toute l’équipe d’ARTE, François Bouet, Jean-Pierre Uhlen, Dominique Truco, Régis Cotentin, Jean-Marie Dautel et l’équipe du Palais des Beaux-Arts de Lille, Marie Papazoglou, Lucie Duckerts et l’équipe du Botanique à Bruxelles, et tous les donateurs et les autres personnes qui ont rendu cette installation babylonienne possible.

Dernières photos :
Jacques Villeglé, Bernard Heidsieck, Jaap Blonk et Dominique Truco à l’exposition Tout autour de Babel, Poitiers 2009 ; photos : Jason Karaïndros.

- Centre d’art contemporain La Maréchalerie
- ZKM, Zentrum für Kunst und Medientechnologie
- Arte TV
- Maison de l’Architecture de Poitou-Charentes
- Espace Mendès-France Poitiers
- Palais des Beaux-Arts de Lille
- Le Botanique à Bruxelles
- EXP Architectes
- texte de Marianne Mabille

Lecture Stop